传统水磨石地坪与环氧磨石地坪的主要区别在于材料成分、性能表现、使用寿命以及应用领域等多个方面：

1. 材料构成：

- 传统水磨石地坪：主要是由碎石、玻璃、石英石等骨料与水泥粘接料混合搅拌后浇筑成型，经过打磨和抛光处理而成。

- 环氧磨石地坪：以环氧树脂作为基础粘接剂，同样搭配各种骨料，但树脂成分使其在色彩、透明度和硬度上有更大的设计自由度。

2. 性能对比：

- 耐磨耐久性：环氧磨石地坪因其环氧树脂的高分子特性，具有更高的硬度和耐磨性，耐化学品腐蚀能力强，表面光洁度更高，且不容易开裂。

- 寿命：环氧磨石地坪的使用寿命较长，可以与建筑物同寿，即超过20年甚至更久；而传统水磨石地坪的使用寿命相对较短，易受污染、磨损和风化影响。

- 防尘防渗：环氧磨石地坪整体密封性好，防尘防水性能优，而传统水磨石虽然也可以进行密封处理，但效果相对逊色。

3. 装饰效果

- 传统水磨石色泽较为暗淡，纹理粗犷，可通过加入颜料调整颜色，但图案和色彩多样性有限。

- 环氧磨石地坪可以制作出丰富多彩、具艺术感的图案和纹理，光泽度高，适用于打造现代、个性化空间。

4. 应用场合

- 传统水磨石地坪常用于公共建筑地面，特别是早期的商业和住宅楼地面，因其成本较低廉。

- 环氧磨石地坪适用于对环境清洁度、美观度和耐用性要求更高的场所，如购物中心、酒店大堂、展览馆、办公楼机场展厅、医院学校等。

综上所述，环氧磨石地坪在性能和装饰效果上都优于传统水磨石地坪，但相应地，其成本也更高。用户根据实际需求、预算以及项目定位来选择合适的材料。